Ingles

City of Londres

London is the capital of England and the United Kingdom, and the largest city and urban area in Britain and throughout the European Union. Situated on the River Thames, London is a major human settlement since it was founded by the Romans, who called it Londinium nearly two millennia ago. The old center of the city, the City of London, preserved medieval perimeter basically a square mile. Since the nineteenth century, the name London also refers to the entire metropolis developed around this core. The bulk of this conurbation forms the London region and the Greater London administrative area, governed by the Mayor and the London Assembly.

Londres es la capital de Inglaterra y el Reino Unido, además de la mayor ciudad y área urbana de Gran Bretaña y de toda la Unión Europea. Situada a orillas del río Támesis, Londres es un importante asentamiento humano desde que fue fundada por los romanos con el nombre de Londinium hace casi dos milenios. El núcleo antiguo de la urbe, la City de Londres, conserva básicamente su perímetro medieval de una milla cuadrada. Desde el siglo XIX el nombre Londres también hace referencia a toda la metrópolis desarrollada alrededor de este núcleo. El grueso de esta conurbación forma la región de Londres y el área administrativa del Gran Londres, gobernado por el alcalde y la asamblea de Londres.